UN-Generalsekretär warnt, der Nahe Osten stehe „am Rande des Unvorstellbaren“; das iranische Militär erklärt, ein Angriff auf Atomanlagen würde den Krieg ausweiten.
23. Juli 2026
Folgebericht zu: “US-Iran Conflict Enters Tenth Night as Diplomatic Fronts Multiply” (22. Juli 2026)
Nahezu alle markierten Passagen werden ordnungsgemäß namentlich genannten Quellen zugeschrieben oder durch Daten im Text gestützt. Eine Formulierung – „inflicting strain“ [Belastung zufügen] – verwendet eine leicht emotionale Sprache in der eigenen Stimme des Artikels, wo ein neutraleres Verb ausreichen würde, obwohl sie durch die folgenden Beispiele gestützt wird.
Präsident Donald Trump erklärte, dass die Vereinigten Staaten für jeden Angriff Irans auf ein Schiff in der Straße von Hormus eine iranische Brücke oder ein Kraftwerk – auch in Teheran – bombardieren und zerstören würden [1][8][23]. Die Drohung, die in den sozialen Medien ausgesprochen wurde, während US-Streitkräfte die elfte Nacht in Folge Luftangriffe auf iranische Militärziele flogen, erfolgte inmitten steigender Ölpreise – einige Quellen meldeten über 100 Dollar pro Barrel [3][12], andere zwischen 95 und 99,25 Dollar [8][24] – und während UN-Generalsekretär António Guterres dem Sicherheitsrat mitteilte, der Nahe Osten stehe „am Rande des Unvorstellbaren“ [12][21][32]. Trump sagte Axios zudem, er stehe kurz davor, über „einen massiven Angriff“ gegen den Iran zu entscheiden, der größer sei als alle bisherigen Schläge, und drohte, die unterirdische Atomanlage Pickaxe Mountain „ziemlich bald und sehr heftig“ anzugreifen [2][5][12].
Das US-Zentralkommando gibt an, seine nächtlichen Angriffe zielten darauf ab, die Fähigkeit Irans zu beeinträchtigen, die kommerzielle Schifffahrt in der Straße von Hormus zu bedrohen, und richteten sich gegen militärische Operationszentren, maritime Fähigkeiten, Drohnenlager und Logistikinfrastruktur [2][18][25][30]. CENTCOM erklärt, der Iran habe innerhalb von drei Monaten mehr als 30 Handelsschiffe angegriffen und Hunderte Seeleute gefährdet [18]. Außenminister Marco Rubio warnte die ASEAN-Staats- und Regierungschefs, dass es einen Präzedenzfall schaffen würde, wenn man dem Iran erlaube, eine internationale Wasserstraße zu kontrollieren und Gebühren zu erheben, dem andere Staaten folgen könnten, auch in Asien [15]. Rubio erklärte, Washington bleibe offen für eine Verhandlungslösung, sagte aber, der Iran wirke „does not seem serious“ [nicht ernsthaft] in Bezug auf Gespräche [8][16][17], während Trump behauptete, der Iran wolle „desperately wants to meet“ [verzweifelt treffen] mit US-Unterhändlern [23], obwohl er selbst „no interest in meeting“ [kein Interesse an einem Treffen] bekundete [9].
Das iranische Khatam al-Anbiya-Hauptquartier warnte, jeder US-Angriff auf Nuklear- oder sensible Anlagen würde als Ausweitung des Krieges betrachtet und mache alle amerikanischen, verbündeten und unterstützenden Interessen zu Zielen eines mächtigen iranischen Angriffs [4][14][30]. Irans Präsident Masoud Pezeshkian erklärte, das Land befinde sich in einem „full-scale war“ [umfassenden Krieg] mit den Vereinigten Staaten [13]. Außenministeriumssprecher Esmaeil Baqaei sagte, der diplomatische Austausch mit Washington über Vermittler werde fortgesetzt und wies die Fokussierung auf den Standort Kolang Kouh als „a fabricated pretext for aggression“ [einen fabrizierten Vorwand für Aggression] zurück [8][10][13]. Außenminister Abbas Araghchi erklärte, die Vereinigten Staaten müssten mit dem Iran auf der Grundlage des Respekts für sein Volk und seine nationalen Interessen verhandeln [3].
Irans Streitkräfte und die Iranische Revolutionsgarde erklärten, sie hätten Drohnen- und Raketenangriffe auf US-Militäreinrichtungen in Kuwait, Jordanien und Bahrain durchgeführt und bezeichneten die Angriffe als Vergeltung für die US-Aggression [2][25][8]. Die Kuwaitische Armee gab an, ihre Luftabwehr habe iranische Drohnen abgefangen [8], und Jordanien meldete das Abfangen von Raketen und Drohnen ohne Opfer oder Sachschäden [8][30][32]. Rubio räumte ein, dass eine iranische Rakete die Luftabwehr „leaked through“ [durchsickerte] und den Luftwaffenstützpunkt Muwaffaq Salti in Jordanien traf [19][28], wo bei dem Angriff am 17. Juli drei US-Soldaten getötet wurden [16][25]. Ein pensionierter jordanischer General führte die Wirksamkeit Irans auf Taktiken zurück, bei denen einfache Raketen zur Ablenkung des Radars eingesetzt werden, bevor in den letzten 30-40 Kilometern flugbahnverändernde Munition abgefeuert wird [19][28]. Trump deutete an, dass andere Betreiber des Stützpunkts für das Versagen der Verteidigung verantwortlich seien [19][28].
Trump erklärte die Straße von Hormus für den gesamten Schiffsverkehr mit Ausnahme des Irans für offen [42], doch die Berichterstattung der maritimen Branche dokumentiert eine steigende Zahl von Todesopfern unter Seeleuten durch anhaltende Angriffe auf Handelsschiffe [42]. Die Iranische Revolutionsgarde gab bekannt, sie habe drei Öltanker gestoppt, die versuchten, die Meerenge zu durchqueren, wobei einer in Brand geriet, bevor er umkehrte [20]. Nur drei Frachtschiffe durchquerten Hormus am Tag der Berichterstattung [16]. Analysten identifizierten die befestigten Golfinseln Irans als strategische Schwachstellen, wobei die Insel Kharg rund 90 Prozent der iranischen Rohölexporte ausmacht und umstrittene Inseln wie Abu Musa und die Tunbs zu Festungen für Anti-Schiffs-Raketen ausgebaut wurden [33].
Der iranische Parlamentssprecher Mohammad Bagher Ghalibaf erklärte, Versuche, den Iran zu bestrafen, hätten sich durch dreistellige Ölpreise als Bumerang erwiesen [3]. Eine hardlinerische iranische Position behauptete, keinem Land werde erlaubt, Öl zu verkaufen, wenn dem Iran dieses Recht verweigert werde, und dass die Sicherheit von Hormus die Abwesenheit amerikanischer Streitkräfte erfordere [36]. Der Preisanstieg belastet energieabhängige Entwicklungsländer: Kenia berief eine Dringlichkeitssitzung mit Ölimporteuren ein [45], Bangladesch wandte sich an Indien und China wegen alternativer Lieferungen [46], Pakistan hielt ein hochrangiges Treffen ab, um alternative Rohölquellen zu finden [47], und thailändische Ökonomen warnten, das BIP-Wachstum könnte unter 2 Prozent fallen [48].
Huthi-Rebellen reklamierten Raketenangriffe auf zwei saudische Tanker im Roten Meer für sich und sendeten Funkwarnungen an Schiffe nahe der Meerenge Bab al-Mandeb, wobei sie ihre Blockade als Vergeltung für eine saudische Blockade von Huthi-Häfen und Luftangriffe auf den Flughafen von Sanaa darstellten [8][20][22][24]. Frankreich verurteilte die Angriffe als „irresponsible and a serious escalation“ [unverantwortlich und eine ernste Eskalation], und die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas nannte den Tankerangriff „unacceptable, illegal and further inflames an already volatile situation“ [inakzeptabel, illegal und heizt eine bereits instabile Lage weiter an] [32]. Der ehemalige NATO-Kommandeur James Stavridis warnte, eine gleichzeitige Schließung von Hormus und Bab al-Mandeb könne einen globalen Ölschock auslösen, und schlug internationalisierte Marinekonvois vor [31]. Trump sagte, er werde den Iran für Huthi-Angriffe verantwortlich machen, und nannte die Huthis einen „surrogate and/or proxy of Iran“ [Stellvertreter und/oder Proxy des Iran] [24][32].
Der Premierminister Katars und der Außenminister Saudi-Arabiens erörterten Deeskalation und drängten alle Parteien, das US-Iran-Memorandum of Understanding umzusetzen [2][16]. Der Premierminister Pakistans rief zur Zurückhaltung auf [10], der Außenminister Omans beschrieb komplexe Gespräche zur Gewährleistung der Freiheit der Schifffahrt [39], Russland forderte eine Rückkehr zum Islamabad-Memorandum [34][38], und China rief zu Zurückhaltung und Respekt für die Rechte der Anrainerstaaten auf [35]. Der UN-Botschafter Irans erklärte US-Angriffe auf zivile Infrastruktur zu Kriegsverbrechen [21], der Iranische Rote Halbmond gab an, die Aggression für internationale Foren zu dokumentieren [41], und Médecins Sans Frontières berichtete, der Krieg habe den Zugang zur Gesundheitsversorgung für iranische Zivilisten beeinträchtigt [44].
Verteidigungsminister Pete Hegseth teilte dem Senat mit, der Krieg habe 37,5 Milliarden Dollar gekostet, und beantragte 87 Milliarden Dollar an zusätzlichen Mitteln, wobei er vor kritischen Engpässen warnte [29][18], obwohl andere Berichterstattung Zahlen zwischen 67 und 90 Milliarden Dollar nannte [2][11][25]. Die demokratische Senatorin Kirsten Gillibrand warf der Regierung vor, „unlimited money for bombs“ [unbegrenzt Geld für Bomben] zu verlangen, während sie inländische Bedürfnisse vernachlässige [16][29], und Senator Gary Peters nannte Hegseth einen „failure“ [Versager] und sagte, die Regierung habe „another forever war“ [einen weiteren endlosen Krieg] geschaffen [29]. Das US-Repräsentantenhaus verabschiedete knapp eine Resolution zur Einstellung der Militäraktionen im Iran [12][43]. Analysten des Stimson Center und von Sibylline beschrieben einen „mow the lawn“-Zyklus [Zyklus des Rasenmähens] von Angriffen ohne dauerhafte Lösung [9], und ein auf die Washington Post gestützter Bericht deutete an, dass dem US-Militär ausreichende Munitionsbestände für einen langwierigen Krieg fehlen [13].
Der Staatsminister für Außenhandel der VAE beschrieb einen Plan, um durch den Ausbau östlicher Häfen und Pipelines zu null Abhängigkeit von der Straße von Hormus zu gelangen [40]. Trump verknüpfte ein mögliches US-saudisches Atomkooperationsabkommen mit dem Beitritt Saudi-Arabiens zu den Abraham-Abkommen, und der israelische Premierminister Benjamin Netanyahu stellte den Feldzug gegen den Iran als fähig dar, einen „circle of peace“ [Kreis des Friedens] zu erweitern [32]. Ein ägyptischer Wirtschaftsanalyst argumentierte, Trump steuere die Krise mit bewusster Marktambiguität, um amerikanischen Investoren zu nützen, und identifizierte die Forderung Irans nach eingefrorenen Vermögenswerten als Knackpunkt in den Verhandlungen [26].
Trump erklärte, er sei mit dem Krieg „not finished“ [nicht fertig], und sagte, der Iran werde 20 bis 25 Jahre für den Wiederaufbau benötigen [10]. Das US-Zentralkommando schloss eine zwölfte Nacht in Folge von Angriffen ab, die auf iranische maritime Fähigkeiten, Raketen- und Drohnenlager sowie Luftabwehrbestände zielten [32].
Position 1
Trump gelobt öffentlich, dass jeder iranische Angriff auf die Schifffahrt in der Straße von Hormus mit der Zerstörung einer iranischen Brücke oder eines Kraftwerks, einschließlich Anlagen in Teheran, beantwortet wird, und droht separat mit einem Angriff auf Atomanlagen und einer „massiven“ neuen Offensive, wobei er die fortgesetzte Eskalation als Antwort auf die iranische Auflehnung darstellt.
1 Akteur · 17 Quellen · 12 Regionen · 7 Sprachen
Position 2
Das US-Zentralkommando erklärt wiederholt, seine nächtlichen Angriffe zielten darauf ab, iranische Militärlogistik, maritime Fähigkeiten sowie Drohnen- und Raketenlager zu zerstören, insbesondere um den Iran daran zu hindern, Schiffe zu bedrohen, die Hormus durchqueren, und bekräftigt, dass die Wasserstraße für legitimen Handel offen bleibt.
1 Akteur · 6 Quellen · 4 Regionen · 2 Sprachen
Position 3
Rubio argumentiert, dass es einen Präzedenzfall schaffen würde, dem andere Staaten anderswo, auch in Asien, folgen könnten, wenn man dem Iran erlaube, eine internationale Wasserstraße zu kontrollieren und Schiffe zu bedrohen, die keine Maut zahlen, und gelobt, der Iran werde einen „sehr hohen Preis“ für seine Handlungen zahlen.
1 Akteur · 3 Quellen · 3 Regionen · 1 Sprache
Position 4
Trump und Rubio behaupten, der Iran sei aufgrund des US-Militärdrucks begierig auf Gespräche, bestehen darauf, dass Washington nominell offen für Verhandlungen bleibe, stellen aber wiederholt fest, dass der Iran keine echte Ernsthaftigkeit gezeigt habe, wodurch jeglicher diplomatische Ansatz den fortgesetzten Angriffen untergeordnet bleibt.
2 Akteure · 7 Quellen · 6 Regionen · 3 Sprachen
Position 5
Das Khatam al-Anbiya-Hauptquartier und Irans Präsident erklären, dass ein Angriff auf Anlagen wie Pickaxe Mountain eine Ausweitung des Krieges darstellen würde, die Irans Streitkräfte verpflichtet, amerikanische, verbündete und unterstützende Interessen in der gesamten Region anzugreifen.
3 Akteure · 8 Quellen · 8 Regionen · 4 Sprachen
Position 6
Irans reguläres Militär und die Iranische Revolutionsgarde beanspruchen die Verantwortung für Drohnen- und Raketenangriffe auf US-Logistik-, Radar- und Unterkunftseinrichtungen in drei Golfstaaten und beschreiben die Angriffe als direkte Antwort auf das, was sie die Aggression der US-Armee nennen.
Geäußert
- Iran's military Armed forces of the Islamic Republic of Iran Militär
- IRGC Islamic Revolution Guards Corps Militär
2 Akteure · 6 Quellen · 5 Regionen · 2 Sprachen
Position 7
Die kuwaitischen und jordanischen Streitkräfte geben an, dass ihre Luftabwehr iranische Drohnen und Raketen bekämpft und weitgehend neutralisiert hat, wobei Jordanien ausdrücklich keine Opfer oder Sachschäden durch abgefangene Geschosse meldet.
2 Akteure · 3 Quellen · 3 Regionen · 1 Sprache
Position 8
Rubio räumt ein, dass eine Rakete „leaked through“ [durchsickerte] und einen Stützpunkt in Jordanien traf, ein jordanischer General führt dies auf Irans sich weiterentwickelnde Taktiken mit flugbahnverändernden Raketen zurück, und Trump schiebt die Schuld auf andere Betreiber, anstatt eine Fähigkeitslücke einzuräumen.
Geäußert
- Marco Rubio US Secretary of State Regierung
- Donald Trump President of the United States Regierung
- Tim Hawkins US Central Command spokesman Militär
- Qasid Mahmoud Retired Jordanian Lieutenant General and former Deputy Chief of Staff Militär
4 Akteure · 2 Quellen · 2 Regionen · 1 Sprache
Position 9
Beamte des iranischen Außenministeriums geben an, dass der Austausch mit Washington über Vermittler andauert, weisen die Fokussierung auf Standorte wie Kolang Kouh als erfundene Vorwände für Aggression zurück und bestehen darauf, dass die USA mit dem Iran auf der Grundlage des Respekts für sein Volk und seine nationalen Interessen umgehen müssen.
2 Akteure · 4 Quellen · 4 Regionen · 3 Sprachen
Position 10
Irans Parlamentssprecher argumentiert, dass Versuche, den Iran zu bestrafen, stattdessen dreistellige Ölpreise verursacht hätten, während eine begleitende Hardliner-Position behauptet, der Iran werde keinem Land erlauben, Öl zu verkaufen, wenn ihm dieses Recht verweigert werde, und dass die Sicherheit von Hormus die Abwesenheit amerikanischer Streitkräfte erfordere.
2 Akteure · 2 Quellen · 2 Regionen · 2 Sprachen
Position 11
Katar, Saudi-Arabien, Pakistan, Oman, Russland und China drängen alle öffentlich auf Deeskalation und die Einhaltung bestehender diplomatischer Vereinbarungen und positionieren sich als Vermittler, die eine weitere Ausweitung des Konflikts verhindern wollen.
8 Akteure · 9 Quellen · 8 Regionen · 5 Sprachen
Position 12
Guterres teilt dem Sicherheitsrat mit, die Region stehe 'teetering on the edge of the unimaginable' [am Rande des Unvorstellbaren], während EU- und französische Beamte separat Angriffe auf Tanker und zivilnahe Ziele als inakzeptable und illegale eskalierende Handlungen verurteilen.
Geäußert
- António Guterres Secretary-General of the United Nations Internationale Organisation
- France French Foreign Ministry Regierung
- Kaja Kallas EU top diplomat Internationale Organisation
3 Akteure · 3 Quellen · 2 Regionen · 2 Sprachen
Position 13
Irans UN-Gesandter bezeichnet Angriffe auf zivile Infrastruktur ausdrücklich als Kriegsverbrechen, während der Iranische Rote Halbmond angibt, die Aggression für internationale Foren zu dokumentieren, und Médecins Sans Frontières berichtet, der Krieg habe den Zugang zur Gesundheitsversorgung für iranische Zivilisten beeinträchtigt.
2 Akteure · 3 Quellen · 3 Regionen · 3 Sprachen
Position 14
Sicherheitsanalysten beschreiben einen sich wiederholenden „mow the lawn“-Zyklus [Zyklus des Rasenmähens] von Angriffen ohne dauerhafte Lösung, sagen eine Eskalation nach dem Prinzip „Auge um Auge“ im Golf und in der Levante voraus, stellen eine starke Belastung der US-amerikanischen und verbündeten Munitionsbestände fest und beobachten, dass Irans eigene Führung den Widerspruch erkennt, eine Meerenge zu militarisieren, deren Wert vom Schiffsverkehrsaufkommen abhängt.
Geäußert
- Kelly Grieco Senior Fellow, Reimagining US Grand Strategy Program, Stimson Center Wissenschaft
- Megan Sutcliffe Middle East and Africa Security Analyst, Sibylline Wirtschaft
- Coşkun Başbuğ Retired Intelligence Colonel, Security and Terrorism Expert Militär
- Çağatay Balcı Researcher, Iran Research Center (IRAM) Wissenschaft
- Dana Stroul Former Deputy Assistant Secretary of Defense for the Middle East Regierung
- Joseph Votel Retired General, former CENTCOM commander and former US Special Operations Command commander Militär
7 Akteure · 4 Quellen · 4 Regionen · 3 Sprachen
Position 15
Huthi-Rebellen reklamieren Raketenangriffe auf saudische Tanker für sich und senden Funkwarnungen an Schiffe in der Meerenge Bab al-Mandeb, wobei sie ihre Blockade als Vergeltung für eine saudische Blockade von Huthi-Häfen und Luftangriffe auf den Flughafen von Sanaa darstellen.
1 Akteur · 4 Quellen · 4 Regionen · 3 Sprachen
Position 16
Frankreich, die EU-Außenbeauftragte und ein ehemaliger NATO-Kommandeur bezeichnen Huthi-Angriffe auf saudische Tanker allesamt als inakzeptable Eskalationen, die einen zweiten maritimen Engpass zu schließen drohen, und schlagen internationalisierte Marinegeleitzüge als Gegenmaßnahme vor.
Geäußert
- France French Foreign Ministry Regierung
- Kaja Kallas EU top diplomat Internationale Organisation
- James Stavridis Former supreme allied commander of NATO, Bloomberg Opinion columnist Militär
3 Akteure · 2 Quellen · 2 Regionen · 1 Sprache
Position 17
Beamte in Kenia, Bangladesch und Pakistan sowie Ökonomen in Thailand beschreiben Treibstoffknappheit, Rationierungsmaßnahmen, diplomatische Bemühungen um alternative Rohölquellen und Abwärtsrisiken für das BIP-Wachstum als direkte Folgen des durch Hormus verursachten Preisschocks.
4 Akteure · 5 Quellen · 4 Regionen · 5 Sprachen
Position 18
Hegseth teilt dem Kongress mit, der Krieg habe bereits 37,5 Milliarden Dollar gekostet, und beantragt Dutzende Milliarden mehr, während demokratische Senatoren und Abgeordnete der Regierung vorwerfen, 'unlimited money for bombs' [unbegrenzt Geld für Bomben] über inländische Bedürfnisse zu stellen, und den Feldzug als einen neuen endlosen Krieg bezeichnen, der von gescheiterter Führung angetrieben werde.
6 Akteure · 10 Quellen · 8 Regionen · 3 Sprachen
Position 19
Der Staatsminister für Außenhandel der VAE beschreibt einen bewussten Plan, um durch den Ausbau östlicher Häfen und Pipelines zu null Abhängigkeit von Hormus zu gelangen, was eine strukturelle Absicherungsstrategie widerspiegelt, die sich von kurzfristiger Krisenreaktion unterscheidet.
1 Akteur · 1 Quelle · 1 Region · 1 Sprache
Position 20
Trump verknüpft ein mögliches US-saudisches Atomkooperationsabkommen mit dem Beitritt Saudi-Arabiens zu den Abraham-Abkommen, während Netanyahu den US-israelischen Feldzug gegen den Iran als fähig darstellt, einen 'circle of peace' [Kreis des Friedens] in der Region zu erweitern.
2 Akteure · 1 Quelle · 1 Region · 1 Sprache
Position 21
Trump behauptet, Hormus sei für alle Schiffe außer denen des Irans offen, doch die Berichterstattung der maritimen Branche dokumentiert eine steigende Zahl von Todesopfern unter Seeleuten durch anhaltende Angriffe auf Handelsschiffe und offenbart eine Kluft zwischen politischer Zusicherung und operativer Realität auf See.
1 Akteur · 1 Quelle · 1 Region · 1 Sprache
Position 22
Experten beschreiben die Insel Kharg als für rund 90 Prozent der iranischen Rohölexporte verantwortlich und als kritische Schwachstelle, weisen auf die Schwierigkeit einer Operation zu ihrer Einnahme aufgrund ihrer Ölinfrastruktur hin und erläutern, wie umstrittene Inseln wie Abu Musa und die Tunbs zu Festungen für Anti-Schiffs-Raketen ausgebaut wurden, während Trump behauptet, US-Angriffe dort hätten die Energieinfrastruktur verschont.
Geäußert
- Donald Trump President of the United States Regierung
- Farzin Nadimi Expert at the Washington Institute think tank Wissenschaft
- Pierre Razoux Expert at the France-based Mediterranean Foundation for Strategic Studies Wissenschaft
4 Akteure · 1 Quelle · 1 Region · 1 Sprache
Position 23
Der Analyst behauptet, Trumps bewusst vage Aussagen seien darauf angelegt, Marktunsicherheit zu erzeugen, die amerikanischen Investoren zugutekommt, und identifiziert den eigentlichen Knackpunkt in den Verhandlungen als die Forderung Irans nach rund 13 Billionen Rial an eingefrorenen Vermögenswerten, deren Freigabe Washington verweigert hat.
1 Akteur · 1 Quelle · 1 Region · 1 Sprache